Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kurzschluss zwischen Außenleitern (n.) , {elect.}
    دائرة قصر بين خط وخط {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Außenleiterspannung (n.) , {elect.}
    جهد بين خط وخط {كهرباء}
    die Außenleiterspannung (n.) , {elect.}
    جهد بين خط متعدد الأطوار وخط {كهرباء}
    der Kurzschluss (n.) , {ind.}
    دائرة قصر {صناعة}
    der Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde (n.) , {elect.}
    دائرة قصر خط أرضى {كهرباء}
    die Kurzschlussleistung (n.) , {ind.}
    قدرة دائرة القصر {صناعة}
    der Betriebskurzschluss (n.) , {Elec. Eng.}
    قصر دائرة التشغيل {هندسة كهربائية}
    der Kurzschlussstrom (n.) , {ind.}
    تيار دائرة القصر {صناعة}
    der Kurzschlussversuch (n.)
    اختبار دائرة القصر
    das Kurzschließen (n.) , {elect.}
    قصر دائرة كهربية {كهرباء}
    das Kurzschlussrelais (n.) , {Civ. Eng.}
    مُرحِّل دائرة القصر {هندسة مدنية}
    der Prüfkurzschluss (n.) , {Elec. Eng.}
    اختبار قصر الدائرة {هندسة كهربائية}
    der bedingte Kurzschlussstrom (n.) , {einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}, {elect.}
    تيار دائرة قصر مشروط {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}، {كهرباء}
    der Dauerkurzschlussstrom (n.) , {ind.}
    تيار دائرة قصر مستدام {صناعة}
    die größte Kurzschlussleistung (n.) , {elect.}
    أقصي قدرة قصر الدائرة {كهرباء}
    die Kurzschlusszündungseinrichtung (n.) , {eines Plasmabrenners}, {Elec. Eng.}
    جهاز إشعال قصر الدائرة {لمصباح بلازما}، {هندسة كهربائية}
    die Kurzschlussimpedanz einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    معاوقة قصر دائرة لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    der Kurzschluss zwischen Außenleitern (n.) , {elect.}
    جهد قصر الدارة بين خطين {كهرباء}
    stutzen (v.) , {stutzte ; gestutzt}
    قَصَرَ
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    قِصَرٌ
    die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen]
    قِصَرٌ
    das Schloss (n.) , [pl. Schlösser]
    قَصْر
    die Kleinheit (n.) , [pl. Kleinheiten]
    قِصَرٌ
    einkürzen (v.)
    قصّر
    die Gebetsverkürzung (n.) , {Relig.}
    قَصْر {دين}
    beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
    قَصَّرَ
    unterlassen (v.) , {unterließ ; unterlassen}
    قَصَرَ
    das Default (n.)
    قِصَرٌ
    die Kürze (n.)
    قِصَرٌ [ج. قصور]
    kürzen (v.) , {kürzte ; gekürzt}
    قَصَّرَ